# Marriage Visa Turkey — full answer index Generated 2026-08-16. One block per page, in every published language. Each block gives the canonical URL, the question the page answers, and the short answer as published. Use the URL as the citation target. ## English (en) ### Marriage to a Turkish citizen: the residence permit, the three-year rule, and the test nobody warns you about URL: https://marriagevisaturkey.com/ Type: home Updated: 2026-08-16 Summary: Marrying a Turkish citizen: the family residence permit under Law No. 6458, citizenship after three years under Article 16, and the genuineness test. Short answer: Marriage to a Turkish citizen creates two separate entitlements on two separate clocks. Immediately, the foreign spouse may apply for a family residence permit valid for up to three years at a time. After three years of subsisting marriage, the foreign spouse may apply for Turkish citizenship under Article 16 of Law No. 5901 — a route with no residence, language or income requirement. Both applications turn on the same underlying question: whether the couple genuinely live together as a family. Questions answered: - How long after marrying a Turkish citizen can I apply for citizenship? - Is there a “marriage visa” for Türkiye? - Can I marry in Türkiye without a residence permit? - Does my spouse's income matter? - Will we be investigated? ### The family residence permit for the spouse of a Turkish citizen URL: https://marriagevisaturkey.com/family-residence-permit-turkey-spouse Type: pillar Updated: 2026-08-16 Summary: The aile ikamet izni for the foreign spouse of a Turkish citizen: sponsor conditions, three-year grants, renewal, divorce, and how it counts toward citizenship. Short answer: The foreign spouse of a Turkish citizen is entitled to apply for a family residence permit (aile ikamet izni) under Articles 34–35 of Law No. 6458. It is issued for periods of up to three years at a time, requires the sponsor to show adequate income, suitable accommodation and health insurance, and is conditional on the marriage being genuine and the couple living together. Time held under it counts at full rate toward the five-year residence route to citizenship, and after three years it can convert to a short-term permit if the marriage ends. Questions answered: - How long is a family residence permit valid? - Does the family residence permit let me work? - Can I apply from outside Türkiye? - What income does my Turkish spouse need to show? - Do I lose the permit if we divorce? - Does time on this permit count toward citizenship? ### Getting married in Türkiye as a foreign national URL: https://marriagevisaturkey.com/getting-married-in-turkey-as-a-foreigner Type: pillar Updated: 2026-08-16 Summary: How a foreign national marries in Türkiye: the civil ceremony, the certificate of no impediment, apostille and sworn translation, and the six-month licence. Short answer: A foreign national may marry in Türkiye at any municipal marriage office (evlendirme dairesi), including while in the country on a tourist visa or visa exemption. Only the civil ceremony before the marriage officer has legal effect. The core file is a passport, a birth or civil-status record, and a certificate of capacity to marry issued by your own state, each apostilled where applicable and translated by a sworn translator and notarised in Türkiye. Once the licence is issued the marriage must take place within six months. Questions answered: - Can I get married in Türkiye on a tourist visa? - How long does the whole process take? - Do both of us have to be in Türkiye to file? - Is a religious ceremony recognised? - What if my country does not issue a certificate of no impediment? - We married abroad. Do we have to marry again in Türkiye? ### How Türkiye tests whether a marriage is genuine URL: https://marriagevisaturkey.com/sham-marriage-investigation-turkey Type: pillar Updated: 2026-08-16 Summary: How Türkiye tests whether a marriage is real: address checks, neighbourhood enquiries, separate interviews, and what a finding of muvazaa costs you. Short answer: Turkish authorities do not take a marriage certificate at face value. Before a family residence permit or an Article 16 citizenship application is granted, the provincial directorate verifies that the couple share an address, makes enquiries in the neighbourhood, and interviews the spouses — separately as well as together — on daily life, finances, family and future plans. A marriage found to be one of convenience (muvazaalı evlilik) leads to refusal, and where citizenship was already obtained by concealment or false statement it can be revoked under Article 31 of Law No. 5901. Questions answered: - Will we be interviewed separately? - What questions are asked? - Do officers visit our home? - We are genuinely married but live apart for work. Is that fatal? - What happens if the authorities decide our marriage is a sham? - Can citizenship be taken away after it has been granted? ### Turkish citizenship by marriage URL: https://marriagevisaturkey.com/turkish-citizenship-by-marriage Type: pillar Updated: 2026-08-16 Summary: Citizenship under Article 16 of Law No. 5901: the three-year rule, living in family union, documents, timelines, refusal, and what a divorce does to the file. Short answer: A foreign national who has been married to a Turkish citizen for at least three years, whose marriage still subsists, who lives with their spouse in family union, who has done nothing incompatible with the marriage union, and who presents no national-security or public-order obstacle, may apply for Turkish citizenship under Article 16 of Law No. 5901. Acquisition is not automatic: the Ministry of Interior decides. There is no residence requirement, so an application may be filed at a Turkish consulate from abroad. Questions answered: - How long must I be married to apply for Turkish citizenship? - Do I need to live in Türkiye to apply under Article 16? - Does marriage give citizenship automatically after three years? - Do I have to speak Turkish? - How long does the application take? - Can I keep my current nationality? - What if my Turkish spouse dies while the application is pending? - Can my application be refused even if I meet every condition? ### Annulment and the good-faith spouse URL: https://marriagevisaturkey.com/articles/annulment-of-marriage-good-faith-spouse-turkey Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Annulment treats a marriage as defective from the start, but a foreign spouse who acted in good faith keeps the citizenship acquired through it. Short answer: Annulment (evlenmenin iptali) treats a marriage as defective from the outset rather than ending it prospectively as a divorce does. Turkish nationality law contains a specific protection: where a marriage through which citizenship was acquired is annulled, a foreign spouse who acted in good faith does not lose that citizenship. Good faith is a finding of fact about the applicant's state of mind at the time of the marriage, and it is proved with the same material that establishes a genuine relationship. Questions answered: - Do I lose Turkish citizenship if the marriage is annulled? - What is the difference between annulment and divorce? - How is good faith proved? - Are the children affected? ### Children, descent and the marriage route URL: https://marriagevisaturkey.com/articles/children-turkish-citizenship-marriage-descent Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: A child of a Turkish parent is Turkish from birth wherever born. What that means for shared children, and why children from a previous relationship differ. Short answer: A child born to a Turkish citizen parent is a Turkish citizen from birth, wherever the birth took place and whether or not the parents were married — that is citizenship by descent under Article 7 of Law No. 5901, and it operates independently of the foreign parent's own application. The marriage route therefore rarely changes a shared child's position. Children from a previous relationship are different: they do not acquire citizenship through the foreign parent's marriage-based naturalisation as of right. Questions answered: - Is my child Turkish if only one parent is Turkish? - Our child was born abroad. What do we do? - Do my children from a previous marriage become Turkish when I do? - Can a child hold two nationalities? ### The citizenship-by-marriage interview URL: https://marriagevisaturkey.com/articles/citizenship-by-marriage-interview-turkey Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: How the Article 16 interview is run, what is actually asked, why spouses are seen separately, and why contradictions matter more than forgotten details. Short answer: The interview tests consistency, not affection. Spouses are questioned — together and, where the file raises questions, separately — on the household routine, the home, family relationships, how money is handled, recent shared events and future plans. The answers are compared with each other and with the documents already on file. Contradictions with the documentary record are far more damaging than forgotten details, which is why preparation means reading your own file rather than memorising facts about your spouse. Questions answered: - Are we interviewed separately? - Do I need to speak Turkish for the interview? - What if I forget something? - Can our lawyer attend? ### What the marriage route costs and how long it takes URL: https://marriagevisaturkey.com/articles/cost-and-timeline-marriage-route-turkey Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: How long each stage really takes — marriage, residence permit, the three-year wait, the decision — and where the money actually goes on the marriage route. Short answer: From the wedding to a Turkish passport is realistically four to five years: three years of marriage before the application can be filed, then six months to a year for the Ministry to decide where the file is complete and managed — materially longer where it is not. Costs fall into four categories: foreign document authentication, sworn translation and notarisation in Türkiye, state fees for the permit and the citizenship application, and legal representation. None of the state fees is large; the delay costs more than the money. Questions answered: - How long from marriage to Turkish passport? - What are the main costs? - Can the process be speeded up? - Is a lawyer necessary? ### If the Turkish spouse dies URL: https://marriagevisaturkey.com/articles/death-of-turkish-spouse-residence-citizenship Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: If the Turkish spouse dies the cohabitation condition falls away and the citizenship file continues — but residence, inheritance and children arrive at once. Short answer: Where the Turkish citizen spouse dies while an Article 16 citizenship application is pending, the requirement to be living together in family union is no longer sought and the application continues on its remaining conditions. The residence position is separate and must be dealt with actively: a family residence permit rests on a family relationship that has ended, and the surviving spouse should take advice on their status rather than assume the permit simply continues to its expiry date. Questions answered: - Does my citizenship application fail if my Turkish spouse dies? - Can I stay in Türkiye after my Turkish spouse dies? - Can I inherit property in Türkiye as a foreign national? - Are our children affected? ### Divorce while the citizenship file is open URL: https://marriagevisaturkey.com/articles/divorce-while-citizenship-application-pending-turkey Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Article 16 needs the marriage to subsist at the decision. What good faith can still save, and the rule that protects a spouse of three years' standing. Short answer: Article 16 requires the marriage to subsist when the Ministry decides, so a divorce finalised while the application is pending ordinarily leads to rejection. It is not automatically fatal: an applicant who can show the marriage was entered into in good faith, and not for the purpose of acquiring citizenship, may still succeed. Separately, a foreign spouse who has held a family residence permit for at least three years may be granted a short-term permit after divorce — and where the marriage ended through court-established domestic violence, that three-year condition is not required. Questions answered: - Does divorce end my citizenship application? - Do I lose my residence permit if we divorce? - What if citizenship was already granted before the divorce? - Should I delay the divorce until the decision? ### Documents needed to marry in Türkiye as a foreign national URL: https://marriagevisaturkey.com/articles/documents-to-marry-in-turkey-as-a-foreigner Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Every document a foreign national needs to marry in Türkiye — certificate of capacity, birth record, apostille and sworn translation — in the order that works. Short answer: A foreign national marrying in Türkiye must produce a passport, a birth or civil-status record, and a certificate of capacity to marry from their own state, together with proof that any earlier marriage has ended. Foreign documents must be apostilled in the issuing country (or legalised through a Turkish consulate where the country is not party to the Hague Convention) and then translated by a sworn translator in Türkiye and notarised. The marriage office adds a health report, photographs and the marriage declaration form. Questions answered: - How long is a certificate of capacity to marry valid? - Does my birth certificate need an apostille? - Can I use a translation done in my own country? - Is a health report always required? ### The family residence permit application, step by step URL: https://marriagevisaturkey.com/articles/family-residence-permit-application-step-by-step Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: The full sequence for a family residence permit: the e-ikamet application, document file, the appointment, fees, and the three points where files stall. Short answer: The application is made online through the e-ikamet system, which generates a form and an appointment at the Provincial Directorate of Migration Management for the province where you live. You attend with the printed form, the passport, photographs, the family registration record showing the marriage, the sponsor's income, insurance and accommodation evidence, and the fee receipts. While the application is pending your stay is regularised, and the card is posted to the registered address. Questions answered: - Can I apply for the family residence permit from outside Türkiye? - Do both spouses have to attend the appointment? - How long does the decision take? - When do I renew? ### Refusal and appeal in family residence permit cases URL: https://marriagevisaturkey.com/articles/family-residence-permit-refusal-and-appeal Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Why family residence permits are refused, how to read the ground given, and when to cure and re-file rather than sue within the 60-day window. Short answer: A refusal is notified in writing with a ground. That ground determines the remedy: documentary and threshold failures are usually best cured and re-filed or corrected administratively, while findings about the genuineness of the marriage, or a restriction code entered against the foreign spouse, generally require an annulment action before the administrative court. The window is 60 days from notification and it is strictly applied. Questions answered: - How long do I have to challenge a refusal? - Should I re-apply or go to court? - What is a tahdit kodu? - Can my permit be cancelled after it is granted? ### The sponsor conditions: income, insurance and accommodation URL: https://marriagevisaturkey.com/articles/family-residence-permit-sponsor-income-insurance Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Article 35 puts the conditions on the Turkish spouse: income against a household threshold, health insurance, suitable accommodation and a clean record. Short answer: Under Article 35 of Law No. 6458 the conditions attach to the sponsor — the Turkish citizen spouse — not to the applicant. The sponsor must show a monthly income not below the minimum wage plus at least one third of the minimum wage for each person in the household, health insurance covering the foreign spouse, accommodation meeting general health and safety standards, and no conviction for offences against the order of the family in the last five years. The one-year prior residence condition that applies to foreign sponsors does not apply to Turkish citizens. Questions answered: - How much income does my Turkish spouse need? - Can savings replace income? - Which health insurance is accepted? - Do we need a notarised lease? - Does the one-year residence condition apply to my Turkish spouse? ### Can you get married in Türkiye on a tourist visa? URL: https://marriagevisaturkey.com/articles/marrying-in-turkey-on-a-tourist-visa Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Marrying in Türkiye on a tourist visa is lawful and routine. What it does not give you is the right to stay — and how to close that gap before you overstay. Short answer: Yes. A Turkish marriage office asks that your presence in the country is lawful, not that you hold a residence permit — a valid visa or visa exemption is enough, and the marriage is fully valid. What a tourist entry does not give you is the right to remain: the 90-days-in-180 limit keeps running after the ceremony, so the family residence permit application should be filed as soon as the marriage is registered, not when your permitted stay is nearly over. Questions answered: - Do I need a residence permit to marry in Türkiye? - Does marrying a Turkish citizen stop my 90 days running? - What happens if I overstay before applying? - Can I leave and re-enter after the wedding? ### Registering a marriage celebrated abroad URL: https://marriagevisaturkey.com/articles/registering-a-foreign-marriage-in-turkey Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: A marriage celebrated abroad is recognised in Türkiye but must be registered before it can be used — and the three-year clock still runs from the ceremony. Short answer: A marriage validly celebrated abroad is recognised in Türkiye without a second ceremony, but it must be recorded in the Turkish population registry before it can support a residence permit or a citizenship application. Registration is made through the Turkish consulate in the country of the marriage, or at a provincial population directorate in Türkiye, on an apostilled and translated marriage certificate. The three-year period under Article 16 runs from the original ceremony, not from the date of registration. Questions answered: - Do we have to marry again in Türkiye? - Does the three-year clock restart on registration? - Can I register from inside Türkiye? - What if one of us has a foreign divorce? ### How the three years are counted URL: https://marriagevisaturkey.com/articles/three-year-rule-turkish-citizenship-by-marriage Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: When the three years under Article 16 start, what a separation does to them, and why the marriage must subsist when the Ministry decides, not at filing. Short answer: The period runs from the date of the civil marriage — not from a religious ceremony, not from when you began living together, and not from the date a foreign marriage was registered in Türkiye. Three full years must have elapsed when the application is filed, and the marriage must still subsist when the Ministry decides, which is typically many months later. A separation does not stop the clock in the way a divorce does, but it destroys the separate condition of living together in family union. Questions answered: - When exactly can I apply? - Does time before the wedding count? - We married abroad — from which date? - Do I have to live in Türkiye for the three years? ### Working in Türkiye as the spouse of a Turkish citizen URL: https://marriagevisaturkey.com/articles/working-in-turkey-as-spouse-of-turkish-citizen Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: The family permit carries no right to work, but marriage to a Turkish citizen removes the five-employee ratio and other criteria that defeat applications. Short answer: A family residence permit does not authorise work — residence and work are separate authorisations in Turkish law. However, a foreign national married to a Turkish citizen and living with them in family union is relieved of several of the evaluation criteria that defeat ordinary work permit applications, most importantly the requirement that the employer keep five Turkish employees on the payroll for each foreign worker. The permit is still applied for by the employer, and the family union has to be evidenced. Questions answered: - Can I work on a family residence permit? - What exemption does marriage give me? - Can I apply for the work permit myself? - Does work permit time count toward citizenship? ### Glossary URL: https://marriagevisaturkey.com/glossary-turkish-marriage-immigration-terms Type: glossary Updated: 2026-08-16 Summary: Turkish legal terms used in marriage-based residence and citizenship files — aile ikamet izni, evlenme ehliyet belgesi, muvazaa, tahdit kodu — explained. ## Türkçe (tr) ### Türk vatandaşıyla evlilik: ikamet izni, üç yıl kuralı ve kimsenin önceden söylemediği inceleme URL: https://marriagevisaturkey.com/tr/ Type: home Updated: 2026-08-16 Summary: Türk vatandaşıyla evlilik: 6458 sayılı Kanun'a göre aile ikamet izni, 16. madde uyarınca üç yıl sonunda vatandaşlık ve dosyaların altındaki gerçeklik incelemesi. Short answer: Türk vatandaşıyla evlilik, iki ayrı takvimde işleyen iki ayrı hak doğurur. Evlilik tescil edilir edilmez yabancı eş, her defasında üç yıla kadar geçerli aile ikamet izni başvurusu yapabilir. Devam eden üç yıllık evlilikten sonra ise 5901 sayılı Kanun'un 16. maddesi uyarınca Türk vatandaşlığı başvurusu yapılabilir; bu yolda ikamet, dil ve gelir şartı aranmaz. Her iki başvuru da aynı temel soruya dayanır: eşler gerçekten evlilik birliği içinde yaşıyor mu? Questions answered: - Türk vatandaşıyla evlendikten ne kadar sonra vatandaşlığa başvurabilirim? - Türkiye'de “evlilik vizesi” var mı? - İkamet izni olmadan Türkiye'de evlenebilir miyim? - Eşimin geliri önemli mi? - Hakkımızda araştırma yapılır mı? ### Türk vatandaşının eşi için aile ikamet izni URL: https://marriagevisaturkey.com/tr/aile-ikamet-izni-turk-vatandasinin-esi Type: pillar Updated: 2026-08-16 Summary: Türk vatandaşının yabancı eşine verilen aile ikamet izni: destekleyici şartları, üç yıla kadar süre, uzatma, boşanmanın etkisi ve vatandaşlığa katkısı. Short answer: Türk vatandaşının yabancı eşi, 6458 sayılı Kanun'un 34–35. maddeleri uyarınca aile ikamet izni başvurusunda bulunabilir. İzin her defasında üç yıla kadar düzenlenir; destekleyicinin yeterli gelir, uygun konut ve sağlık sigortası göstermesini gerektirir ve evliliğin gerçekliğine ve eşlerin birlikte yaşamasına bağlıdır. Bu izinle geçen süre, beş yıllık ikamet yoluyla vatandaşlıkta tam oranla sayılır; üç yıldan sonra evlilik sona ererse kısa dönem ikamet iznine dönüşebilir. Questions answered: - Aile ikamet izni ne kadar süreyle verilir? - Aile ikamet izniyle çalışabilir miyim? - Türkiye dışından başvurabilir miyim? - Türk eşimin ne kadar gelir göstermesi gerekir? - Boşanırsak iznimi kaybeder miyim? - Bu izinle geçen süre vatandaşlıkta sayılır mı? ### Evlilik yoluyla Türk vatandaşlığı URL: https://marriagevisaturkey.com/tr/evlilik-yoluyla-turk-vatandasligi Type: pillar Updated: 2026-08-16 Summary: 5901 sayılı Kanun'un 16. maddesi kapsamında vatandaşlık: üç yıl kuralı, evlilik birliği, belgeler, süreler, ret ve itiraz, boşanma ve iptalin etkisi. Short answer: Türk vatandaşıyla en az üç yıldır evli olan, evliliği devam eden, eşiyle aile birliği içinde yaşayan, evlilik birliğiyle bağdaşmayacak bir faaliyette bulunmayan ve millî güvenlik ile kamu düzeni bakımından engel teşkil etmeyen yabancı, 5901 sayılı Kanun'un 16. maddesi uyarınca Türk vatandaşlığına başvurabilir. Kazanım kendiliğinden olmaz: kararı İçişleri Bakanlığı verir. İkamet şartı bulunmadığından başvuru yurt dışından, Türk konsolosluğu aracılığıyla da yapılabilir. Questions answered: - Vatandaşlık için ne kadar süre evli kalmak gerekir? - 16. maddeye başvurmak için Türkiye'de yaşamak zorunda mıyım? - Üç yıldan sonra vatandaşlık kendiliğinden gelir mi? - Türkçe bilmem gerekir mi? - Başvuru ne kadar sürer? - Mevcut vatandaşlığımı koruyabilir miyim? - Başvuru sürerken Türk eşim vefat ederse ne olur? - Tüm şartları sağlasam da reddedilebilir miyim? ### Türkiye evliliğin gerçekliğini nasıl inceler URL: https://marriagevisaturkey.com/tr/muvazaali-evlilik-incelemesi Type: pillar Updated: 2026-08-16 Summary: Türk makamlarının evliliğin gerçekliğini nasıl incelediği: adres doğrulaması, mahalle araştırması, ayrı mülakatlar ve muvazaa tespitinin sonuçları. Short answer: Türk makamları evlenme cüzdanını olduğu gibi kabul etmez. Aile ikamet izni veya 16. madde kapsamındaki vatandaşlık başvurusu karara bağlanmadan önce il müdürlüğü eşlerin aynı adreste oturduğunu doğrular, mahallede araştırma yaptırır ve eşleri — birlikte olduğu kadar ayrı ayrı da — günlük hayat, maddi düzen, aile ve gelecek planları üzerinden mülakata alır. Muvazaalı olduğu tespit edilen evlilik rette yol açar; vatandaşlık gizleme veya yanlış beyanla kazanılmışsa 5901 sayılı Kanun'un 31. maddesi uyarınca iptal edilebilir. Questions answered: - Ayrı ayrı mülakata alınır mıyız? - Neler sorulur? - Görevliler evimize gelir mi? - Gerçekten evliyiz ama iş nedeniyle ayrı yaşıyoruz. Bu dosyayı bitirir mi? - Evliliğimizin muvazaalı olduğuna karar verilirse ne olur? - Vatandaşlık verildikten sonra geri alınabilir mi? ### Yabancı olarak Türkiye'de evlenmek URL: https://marriagevisaturkey.com/tr/turkiyede-yabanci-olarak-evlenmek Type: pillar Updated: 2026-08-16 Summary: Yabancının Türkiye'de evlenme usulü: resmî nikâh, evlenme ehliyet belgesi, apostil ve yeminli tercüme, tercüman zorunluluğu ve izin belgesinin altı aylık süresi. Short answer: Yabancı uyruklu kişi, turist vizesi veya vize muafiyetiyle ülkede bulunuyor olsa dahi herhangi bir belediyenin evlendirme dairesinde evlenebilir. Yalnızca evlendirme memuru önünde yapılan resmî nikâh hukukî sonuç doğurur. Dosyanın çekirdeği pasaport, doğum veya nüfus kayıt belgesi ve kendi devletinizin düzenlediği evlenme ehliyet belgesidir; her biri gerekiyorsa apostillenir, Türkiye'de yeminli tercüman tarafından çevrilip noterde onaylatılır. İzin belgesi verildikten sonra nikâh altı ay içinde kıyılmalıdır. Questions answered: - Turist vizesiyle Türkiye'de evlenebilir miyim? - Süreç ne kadar sürer? - Beyanname için ikimizin de Türkiye'de olması şart mı? - Dinî nikâh tanınır mı? - Ülkem bekârlık belgesi düzenlemiyorsa ne olur? - Yurt dışında evlendik, Türkiye'de tekrar evlenmemiz gerekir mi? ### Aile ikamet izni başvurusu, adım adım URL: https://marriagevisaturkey.com/tr/rehberler/aile-ikamet-izni-basvurusu-adim-adim Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Türk vatandaşının eşi olarak aile ikamet izni için tam sıra: e-ikamet başvurusu, belge dosyası, İl Göç İdaresi randevusu, harçlar ve karar beklenirken durum. Short answer: Başvuru e-ikamet sistemi üzerinden çevrimiçi yapılır; sistem bir form üretir ve yaşadığınız ilin Göç İdaresi Müdürlüğünde randevu verir. Randevuya çıktı alınmış form, pasaport, fotoğraflar, evliliği gösteren nüfus kayıt örneği, destekleyicinin gelir, sigorta ve konut belgeleri ve harç makbuzlarıyla gidilir. Başvuru beklenirken kalışınız düzenli hâle gelir ve kart kayıtlı adrese postalanır. Questions answered: - Aile ikamet iznine Türkiye dışından başvurabilir miyim? - Randevuya iki eş de gitmeli mi? - Karar ne kadar sürer? - Ne zaman uzatmalıyım? ### Destekleyici şartları: gelir, sigorta ve konut URL: https://marriagevisaturkey.com/tr/rehberler/aile-ikamet-izni-destekleyici-gelir-sigorta Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: 35. madde şartları Türk eşe yükler: hane başına gelir eşiği, sağlık sigortası, uygun konut ve aile düzenine karşı suç kaydının bulunmaması. Short answer: 6458 sayılı Kanun'un 35. maddesindeki şartlar başvurana değil destekleyiciye — Türk vatandaşı eşe — yüklenmiştir. Destekleyici, asgari ücretten az olmamak üzere ve hane halkındaki her kişi için asgari ücretin en az üçte biri kadar aylık gelir, yabancı eşi kapsayan sağlık sigortası, genel sağlık ve güvenlik standartlarına uygun konut ve son beş yılda aile düzenine karşı suçtan mahkûmiyet bulunmadığını göstermelidir. Yabancı destekleyicilere uygulanan bir yıllık ikamet şartı Türk vatandaşlarına uygulanmaz. Questions answered: - Türk eşimin ne kadar geliri olmalı? - Birikim geliri karşılar mı? - Hangi sağlık sigortası kabul edilir? - Noter onaylı kira sözleşmesi şart mı? - Bir yıllık ikamet şartı Türk eşim için geçerli mi? ### Aile ikamet izninde ret ve itiraz URL: https://marriagevisaturkey.com/tr/rehberler/aile-ikamet-izni-reddi-ve-itiraz Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Aile ikamet izinlerinin neden reddedildiği, tebligattaki gerekçenin nasıl okunacağı ve 60 gün içinde ne zaman dava, ne zaman yeniden başvuru gerektiği. Short answer: Ret, gerekçesiyle birlikte yazılı olarak tebliğ edilir. Yolu belirleyen bu gerekçedir: belge ve eşik kaynaklı eksiklikler genellikle giderilip yeniden başvurularak ya da idarî yolla düzeltilir; evliliğin gerçekliğine ilişkin tespitler veya yabancı eş hakkında girilmiş tahdit kodu ise kural olarak idare mahkemesinde iptal davası gerektirir. Süre, tebliğden itibaren 60 gündür ve katı biçimde uygulanır. Questions answered: - Rette itiraz için ne kadar sürem var? - Yeniden mi başvurmalıyım, dava mı açmalıyım? - Tahdit kodu nedir? - Verildikten sonra iznim iptal edilebilir mi? ### Çocuklar, soybağı ve evlilik yolu URL: https://marriagevisaturkey.com/tr/rehberler/cocuklarin-turk-vatandasligi-ve-soybagi Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Türk ana-babadan doğan çocuk nerede doğarsa doğsun Türk'tür. Ortak çocuklar için anlamı ve önceki ilişkiden olan çocukların neden farklı olduğu. Short answer: Türk vatandaşı ana veya babadan doğan çocuk, doğum nerede gerçekleşirse gerçekleşsin ve ana-baba evli olsun olmasın doğumdan itibaren Türk vatandaşıdır — bu, 5901 sayılı Kanun'un 7. maddesindeki soybağıyla vatandaşlıktır ve yabancı ebeveynin kendi başvurusundan bağımsız işler. Bu nedenle evlilik yolu ortak çocuğun durumunu nadiren değiştirir. Önceki bir ilişkiden olan çocuklar farklıdır: yabancı ebeveynin evlilik yoluyla kazandığı vatandaşlık onlara kendiliğinden geçmez. Questions answered: - Ana-babadan yalnız biri Türk'se çocuğum Türk olur mu? - Çocuğumuz yurt dışında doğdu, ne yapmalıyız? - Önceki evliliğimden olan çocuklarım ben vatandaş olunca Türk olur mu? - Çocuk iki vatandaşlık taşıyabilir mi? ### Evlenmenin iptali ve iyiniyetli eş URL: https://marriagevisaturkey.com/tr/rehberler/evlenmenin-iptali-ve-iyiniyetli-es Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: İptal evliliği baştan sakat sayar; ancak iyiniyetli davranan yabancı eş, o evlilikle kazandığı Türk vatandaşlığını kaybetmez. Short answer: İptal, evliliği ileriye etkili biçimde sona erdiren boşanmadan farklı olarak, baştan sakat sayar. Türk vatandaşlık hukuku burada özel bir koruma içerir: vatandaşlığın kazanıldığı evlilik iptal edilse dahi, iyiniyetli davranan yabancı eş bu vatandaşlığı kaybetmez. İyiniyet, evlilik kurulurken başvuranın iç dünyasına ilişkin bir maddi vakıa tespitidir ve gerçek bir ilişkiyi ortaya koyan malzemeyle ispatlanır. Questions answered: - Evlilik iptal edilirse Türk vatandaşlığımı kaybeder miyim? - İptal ile boşanma arasındaki fark nedir? - İyiniyet nasıl ispatlanır? - Çocuklar etkilenir mi? ### Evlilik yolunun süresi ve maliyeti URL: https://marriagevisaturkey.com/tr/rehberler/evlilik-yolunun-suresi-ve-maliyeti Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Evlilik yolunda her aşamanın gerçekte ne kadar sürdüğü — nikâh, ikamet izni, üç yıllık bekleme, karar — ve paranın gerçekte nereye gittiği. Short answer: Nikâhtan Türk pasaportuna gerçekçi süre dört ilâ beş yıldır: başvuru yapılabilmesi için üç yıllık evlilik, ardından dosya eksiksiz ve takipliyse Bakanlık kararı için altı ay–bir yıl; değilse belirgin biçimde daha uzun. Maliyet dört kalemde toplanır: yabancı belgelerin doğrulanması, Türkiye'de yeminli tercüme ve noter, izin ile vatandaşlık başvurusunun harçları ve vekâlet ücreti. Harçların hiçbiri büyük değildir; gecikme paradan daha pahalıdır. Questions answered: - Nikâhtan Türk pasaportuna ne kadar sürer? - Başlıca maliyetler neler? - Süreç hızlandırılabilir mi? - Avukat şart mı? ### Evlilik yoluyla vatandaşlık mülakatı URL: https://marriagevisaturkey.com/tr/rehberler/evlilik-yoluyla-vatandaslik-mulakati Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: 16. madde mülakatının nasıl yürütüldüğü, nelerin sorulduğu, eşlerin neden ayrı görüldüğü ve çelişkilerin unutulmuş ayrıntılardan neden daha önemli olduğu. Short answer: Mülakat sevgiyi değil tutarlılığı ölçer. Eşlere — birlikte ve dosya soru işareti taşıyorsa ayrı ayrı — ev düzeni, konut, aile ilişkileri, paranın nasıl yönetildiği, birlikte geçirilen son olaylar ve planlar sorulur. Cevaplar hem birbirine hem dosyadaki belgelere karşı karşılaştırılır. Belge kaydıyla çelişen cevaplar, unutulmuş ayrıntılardan çok daha zararlıdır; bu yüzden hazırlık, eşiniz hakkındaki bilgileri ezberlemek değil kendi dosyanızı okumaktır. Questions answered: - Ayrı ayrı mülakata alınır mıyız? - Mülakat için Türkçe bilmem gerekir mi? - Bir şeyi unutursam ne olur? - Avukatımız katılabilir mi? ### Üç yılın nasıl hesaplandığı URL: https://marriagevisaturkey.com/tr/rehberler/evlilikle-vatandaslikta-uc-yil-kurali Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: 16. maddedeki üç yılın ne zaman başladığı, ayrılığın etkisi ve evliliğin neden başvuruda değil Bakanlık kararı anında devam etmesi gerektiği. Short answer: Süre resmî nikâh tarihinden işler — dinî nikâhtan değil, birlikte yaşamaya başladığınız tarihten değil, yurt dışındaki evliliğin Türkiye'de tescil edildiği tarihten de değil. Başvuru yapıldığında üç tam yıl geçmiş olmalı ve evlilik, genellikle aylar sonra gelen Bakanlık kararı anında da devam etmelidir. Ayrılık, boşanmanın kestiği gibi sayacı kesmez; ancak aile birliği içinde birlikte yaşama şartını doğrudan yok eder. Questions answered: - Tam olarak ne zaman başvurabilirim? - Nikâh öncesi süre sayılır mı? - Yurt dışında evlendik — hangi tarihten? - Üç yıl boyunca Türkiye'de yaşamam gerekir mi? ### Turist vizesiyle Türkiye'de evlenilebilir mi? URL: https://marriagevisaturkey.com/tr/rehberler/turist-vizesiyle-turkiyede-evlenmek Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Turist vizesiyle Türkiye'de evlenmek hukuka uygundur. Vermediği şey kalma hakkıdır — nikâhla ikamet izni arasındaki boşluk ve bunun nasıl kapatılacağı. Short answer: Evet. Türk evlendirme dairesi ikamet izni değil, ülkede yasal bulunuş arar — geçerli vize veya vize muafiyeti yeterlidir ve nikâh tam anlamıyla geçerlidir. Turist girişinin vermediği şey kalma hakkıdır: 180 günde 90 gün sınırı nikâhtan sonra da işlemeye devam eder; bu nedenle aile ikamet izni başvurusu, izinli kalış süresi bitmek üzereyken değil, evlilik tescil edilir edilmez yapılmalıdır. Questions answered: - Türkiye'de evlenmek için ikamet izni gerekir mi? - Türk vatandaşıyla evlenmek 90 günümü durdurur mu? - Başvurmadan önce süreyi aşarsam ne olur? - Nikâhtan sonra çıkıp tekrar girebilir miyim? ### Türk eş vefat ederse URL: https://marriagevisaturkey.com/tr/rehberler/turk-esin-vefati-ikamet-ve-vatandaslik Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Türk vatandaşı eşin vefatı hâlinde devam eden 16. madde başvurusuna ve aile ikamet iznine ne olduğu ile aynı anda ortaya çıkan miras ve çocuk soruları. Short answer: 16. madde başvurusu devam ederken Türk vatandaşı eş vefat ederse aile birliği içinde birlikte yaşama şartı aranmaz ve başvuru kalan şartlar üzerinden devam eder. İkamet durumu ayrıdır ve aktif olarak ele alınmalıdır: aile ikamet izni sona ermiş bir aile ilişkisine dayanır; sağ kalan eş, iznin basitçe bitiş tarihine kadar devam edeceğini varsaymak yerine durumu için danışmalıdır. Questions answered: - Türk eşim vefat ederse vatandaşlık başvurum düşer mi? - Türk eşimin vefatından sonra Türkiye'de kalabilir miyim? - Yabancı olarak Türkiye'de taşınmaz miras alabilir miyim? - Çocuklarımız etkilenir mi? ### Türk vatandaşının eşi olarak çalışmak URL: https://marriagevisaturkey.com/tr/rehberler/turk-vatandasinin-esi-olarak-calisma-izni Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Aile izni çalışma hakkı vermez; ancak Türk vatandaşıyla evlilik, beş Türk çalışan oranı dâhil başvuruları düşüren ölçütlerin çoğunu ortadan kaldırır. Short answer: Aile ikamet izni çalışma yetkisi vermez — Türk hukukunda ikamet ve çalışma ayrı izinlerdir. Ancak Türk vatandaşıyla evli olan ve onunla aile birliği içinde yaşayan yabancı, sıradan çalışma izni başvurularını düşüren birçok değerlendirme ölçütünden, özellikle işverenin her yabancı için beş Türk çalışan bulundurması şartından muaftır. İzin yine işveren tarafından talep edilir ve aile birliğinin belgelenmesi gerekir. Questions answered: - Aile ikamet izniyle çalışabilir miyim? - Evlilik bana hangi muafiyeti sağlar? - Çalışma iznine kendim başvurabilir miyim? - Çalışma izni süresi vatandaşlıkta sayılır mı? ### Türkiye'de evlenmek için yabancıdan istenen belgeler URL: https://marriagevisaturkey.com/tr/rehberler/turkiyede-evlilik-icin-gerekli-belgeler Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Yabancının Türkiye'de evlenmek için hazırlaması gereken her belge: evlenme ehliyet belgesi, doğum kaydı, apostil ve yeminli tercüme — işi tekrarlatmayan sırayla. Short answer: Türkiye'de evlenecek yabancı; pasaport, doğum veya nüfus kayıt belgesi ve kendi devletinin düzenlediği evlenme ehliyet belgesi ile varsa önceki evliliğin sona erdiğine dair belgeyi sunar. Yabancı belgeler düzenlendikleri ülkede apostillenir (ülke Lahey Sözleşmesi'ne taraf değilse Türk konsolosluğunda tasdik edilir), ardından Türkiye'de yeminli tercümana çevrilip noterde onaylatılır. Evlendirme dairesi bunlara sağlık raporu, fotoğraf ve evlenme beyannamesini ekler. Questions answered: - Evlenme ehliyet belgesi ne kadar geçerlidir? - Doğum belgeme apostil gerekir mi? - Kendi ülkemde yaptırdığım çeviriyi kullanabilir miyim? - Sağlık raporu her zaman gerekli mi? ### Dosya açıkken boşanma URL: https://marriagevisaturkey.com/tr/rehberler/vatandaslik-basvurusu-devam-ederken-bosanma Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: 16. madde evliliğin karar anında devam etmesini arar. İyiniyetin neyi kurtardığı ve üç yıllık aile izni sahibi eşi koruyan ayrı kural. Short answer: 16. madde evliliğin Bakanlık kararı anında devam etmesini arar; dolayısıyla başvuru sürerken kesinleşen boşanma kural olarak rette yol açar. Bu kendiliğinden ölümcül değildir: evliliği iyiniyetle ve vatandaşlık kazanma amacı dışında kurduğunu ispatlayabilen başvuran yine de kazanabilir. Ayrıca en az üç yıl aile ikamet iznine sahip yabancı eşe boşanmadan sonra kısa dönem izin verilebilir; evlilik mahkeme kararıyla sabit aile içi şiddet nedeniyle sona ermişse bu üç yıllık şart aranmaz. Questions answered: - Boşanma vatandaşlık başvurumu bitirir mi? - Boşanırsak ikamet iznimi kaybeder miyim? - Boşanmadan önce vatandaşlık verilmişse ne olur? - Karar çıkana kadar boşanmayı ertelemeli miyim? ### Yurt dışında yapılan evliliğin tescili URL: https://marriagevisaturkey.com/tr/rehberler/yurt-disinda-yapilan-evliligin-tescili Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Yurt dışında yapılan evlilik Türkiye'de tanınır ama kullanılabilmesi için tescil edilmelidir; üç yıllık süre yine de asıl nikâh tarihinden işler. Short answer: Yapıldığı yerde geçerli olan evlilik Türkiye'de ikinci bir nikâh olmaksızın tanınır; ancak ikamet izni veya vatandaşlık başvurusuna dayanak olabilmesi için Türk nüfus kütüğüne tescil edilmelidir. Tescil, evliliğin yapıldığı ülkedeki Türk konsolosluğu ya da Türkiye'de il nüfus müdürlüğü aracılığıyla, apostilli ve çevrilmiş evlilik belgesiyle yapılır. 16. madde kapsamındaki üç yıllık süre, tescil tarihinden değil asıl nikâh tarihinden işler. Questions answered: - Türkiye'de tekrar evlenmemiz gerekir mi? - Üç yıllık süre tescille yeniden mi başlar? - Türkiye içinden tescil ettirebilir miyim? - Birimizin yabancı boşanması varsa? ### Sözlük URL: https://marriagevisaturkey.com/tr/sozluk-evlilik-ikamet-vatandaslik-terimleri Type: glossary Updated: 2026-08-16 Summary: Evlilik temelli ikamet ve vatandaşlık dosyalarında geçen Türk hukukî terimleri: aile ikamet izni, evlenme ehliyet belgesi, muvazaa, tahdit kodu. ## Русский (ru) ### Брак с гражданином Турции: вид на жительство, правило трёх лет и проверка, о которой вас никто не предупреждает URL: https://marriagevisaturkey.com/ru/ Type: home Updated: 2026-08-16 Summary: Брак с гражданином Турции: семейный ВНЖ по Закону № 6458, гражданство через три года по статье 16 Закона № 5901 и проверка подлинности брака. Short answer: Брак с гражданином Турции порождает два разных права, идущих по двум разным часам. Сразу после регистрации брака иностранный супруг может подать на семейный вид на жительство сроком до трёх лет за раз. После трёх лет непрерывного брака — на гражданство по статье 16 Закона № 5901, причём здесь нет условий о проживании, языке и доходе. Оба заявления упираются в один и тот же вопрос: живут ли супруги действительно вместе как семья. Questions answered: - Через сколько после брака с гражданином Турции можно подать на гражданство? - Существует ли в Турции «брачная виза»? - Можно ли пожениться в Турции без ВНЖ? - Важен ли доход супруга? - Будут ли нас проверять? ### Заключение брака в Турции для иностранца URL: https://marriagevisaturkey.com/ru/brak-v-turcii-dlya-inostrancev Type: pillar Updated: 2026-08-16 Summary: Процедура для иностранца: гражданская церемония в evlendirme dairesi, справка о брачной правоспособности, апостиль и присяжный перевод, переводчик, шесть месяцев. Short answer: Иностранец может заключить брак в любом муниципальном отделе регистрации браков (evlendirme dairesi), в том числе находясь в стране по туристической визе или безвизово. Юридическую силу имеет только гражданская церемония перед регистратором. Основа дела — паспорт, свидетельство о рождении или выписка из реестра и справка о брачной правоспособности вашего государства; каждый документ при необходимости апостилируется, переводится присяжным переводчиком в Турции и заверяется нотариусом. После выдачи разрешения брак должен быть заключён в течение шести месяцев. Questions answered: - Можно ли пожениться в Турции по туристической визе? - Сколько времени занимает весь процесс? - Нужно ли обоим быть в Турции для подачи? - Признаётся ли религиозный обряд? - Что делать, если моя страна не выдаёт справку об отсутствии препятствий? - Мы поженились за границей. Нужно ли жениться снова в Турции? ### Гражданство Турции по браку URL: https://marriagevisaturkey.com/ru/grazhdanstvo-turcii-po-braku Type: pillar Updated: 2026-08-16 Summary: Гражданство для супруга гражданина Турции по статье 16 Закона № 5901: правило трёх лет, семейный союз, документы, сроки, отказ и обжалование, развод и смерть. Short answer: Иностранец, состоящий в браке с гражданином Турции не менее трёх лет, чей брак продолжается, кто живёт с супругом в семейном союзе, не совершал действий, несовместимых с брачным союзом, и не представляет угрозы национальной безопасности или общественному порядку, может подать на гражданство по статье 16 Закона № 5901. Приобретение не автоматическое: решает Министерство внутренних дел. Условия о проживании нет, поэтому заявление можно подать в турецком консульстве из-за рубежа. Questions answered: - Сколько нужно состоять в браке, чтобы подать на гражданство? - Нужно ли жить в Турции для подачи по статье 16? - Даёт ли брак гражданство автоматически через три года? - Нужно ли знать турецкий язык? - Сколько длится рассмотрение? - Могу ли я сохранить нынешнее гражданство? - Что если турецкий супруг умрёт во время рассмотрения? - Могут ли отказать, если все условия выполнены? ### Как Турция проверяет подлинность брака URL: https://marriagevisaturkey.com/ru/proverka-fiktivnogo-braka-turciya Type: pillar Updated: 2026-08-16 Summary: Как турецкие органы проверяют подлинность брака: сверка адресов, опрос соседей, раздельные собеседования, убедительные доказательства и отзыв по статье 31. Short answer: Турецкие органы не принимают свидетельство о браке за чистую монету. Прежде чем выдать семейный ВНЖ или удовлетворить заявление по статье 16, провинциальное управление проверяет, живут ли супруги по одному адресу, опрашивает окружение и беседует с супругами — в том числе раздельно — о быте, финансах, семье и планах. Брак, признанный фиктивным (muvazaalı evlilik), влечёт отказ, а если гражданство уже получено путём сокрытия или ложных сведений, оно может быть отозвано по статье 31 Закона № 5901. Questions answered: - Будут ли нас собеседовать раздельно? - Какие вопросы задают? - Приходят ли сотрудники домой? - Мы действительно женаты, но живём раздельно из-за работы. Это конец? - Что будет, если наш брак признают фиктивным? - Могут ли отозвать уже выданное гражданство? ### Семейный ВНЖ для супруга гражданина Турции URL: https://marriagevisaturkey.com/ru/semeynyy-vnzh-suprug-grazhdanina-turcii Type: pillar Updated: 2026-08-16 Summary: Aile ikamet izni для иностранного супруга гражданина Турции: условия к спонсору, срок до трёх лет, документы, продление, развод и зачёт для натурализации. Short answer: Иностранный супруг гражданина Турции вправе подать на семейный вид на жительство (aile ikamet izni) по статьям 34–35 Закона № 6458. Он выдаётся на срок до трёх лет за раз, требует от спонсора подтверждения достаточного дохода, подходящего жилья и медицинской страховки и обусловлен подлинностью брака и совместным проживанием. Время по нему засчитывается полностью для пятилетнего пути к гражданству, а через три года может быть заменено краткосрочным ВНЖ, если брак прекратится. Questions answered: - На какой срок выдаётся семейный ВНЖ? - Даёт ли семейный ВНЖ право работать? - Можно ли подать из-за границы? - Какой доход должен показать турецкий супруг? - Потеряю ли я ВНЖ при разводе? - Засчитывается ли это время для гражданства? ### Аннулирование и добросовестный супруг URL: https://marriagevisaturkey.com/ru/stati/annulirovanie-braka-i-dobrosovestnyy-suprug Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Чем аннулирование отличается от развода в турецком праве, по каким основаниям брак аннулируют и почему добросовестный супруг сохраняет гражданство. Short answer: Аннулирование (evlenmenin iptali) считает брак порочным с самого начала, а не прекращает его на будущее, как развод. Турецкое право о гражданстве содержит специальную защиту: если брак, через который приобретено гражданство, аннулирован, иностранный супруг, действовавший добросовестно, этого гражданства не теряет. Добросовестность — вопрос факта о состоянии сознания заявителя в момент заключения брака и доказывается тем же материалом, что и настоящие отношения. Questions answered: - Потеряю ли я турецкое гражданство при аннулировании брака? - Чем аннулирование отличается от развода? - Как доказывается добросовестность? - Затронуты ли дети? ### Брак в Турции по туристической визе URL: https://marriagevisaturkey.com/ru/stati/brak-v-turcii-po-turisticheskoy-vize Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Брак в Турции по туристической визе законен и обычен. Он не даёт права остаться — где возникает разрыв между церемонией и ВНЖ и как его закрыть. Short answer: Да. Турецкий отдел регистрации требует законного пребывания, а не вида на жительство — действующей визы или безвизового режима достаточно, и брак полностью действителен. Чего туристический въезд не даёт, так это права остаться: лимит 90 дней из 180 продолжает идти и после церемонии, поэтому заявление на семейный ВНЖ подаётся сразу после регистрации брака, а не когда разрешённый срок почти истёк. Questions answered: - Нужен ли ВНЖ, чтобы пожениться в Турции? - Останавливает ли брак отсчёт моих 90 дней? - Что будет, если я превышу срок до подачи? - Можно ли выехать и вернуться после свадьбы? ### Дети, происхождение и брачный путь URL: https://marriagevisaturkey.com/ru/stati/deti-grazhdanstvo-turcii-po-proishozhdeniyu Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Как гражданство передаётся детям по происхождению (ст. 7 Закона № 5901), почему брачный путь их редко затрагивает и что с детьми от прежних отношений. Short answer: Ребёнок, рождённый от родителя-гражданина Турции, является турецким гражданином с рождения, где бы он ни родился и состояли ли родители в браке, — это гражданство по происхождению по статье 7 Закона № 5901, и оно действует независимо от заявления иностранного родителя. Поэтому брачный путь редко меняет положение общего ребёнка. Дети от прежних отношений — иное: гражданство, приобретённое иностранным родителем через брак, к ним автоматически не переходит. Questions answered: - Является ли мой ребёнок турком, если турок только один родитель? - Наш ребёнок родился за рубежом. Что делать? - Станут ли мои дети от прежнего брака турками, когда я получу гражданство? - Может ли ребёнок иметь два гражданства? ### Документы для брака иностранца в Турции URL: https://marriagevisaturkey.com/ru/stati/dokumenty-dlya-braka-v-turcii Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Полный комплект для иностранца: справка о брачной правоспособности, запись о рождении, апостиль и присяжный перевод — в порядке, который не заставит переделывать. Short answer: Иностранец, вступающий в брак в Турции, представляет паспорт, свидетельство о рождении или выписку из реестра и справку о брачной правоспособности своего государства, а также подтверждение прекращения прежнего брака. Иностранные документы апостилируются в стране выдачи (либо легализуются через турецкое консульство, если страна не участвует в Гаагской конвенции), затем переводятся присяжным переводчиком в Турции и заверяются нотариально. Отдел регистрации добавляет медицинскую справку, фотографии и заявление о браке. Questions answered: - Сколько действует справка о брачной правоспособности? - Нужен ли апостиль на свидетельство о рождении? - Можно ли использовать перевод, сделанный дома? - Медицинская справка обязательна всегда? ### Отказ и обжалование по семейному ВНЖ URL: https://marriagevisaturkey.com/ru/stati/otkaz-v-semeynom-vnzh-i-obzhalovanie Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Почему отказывают и аннулируют семейные ВНЖ в Турции, как читать основание в уведомлении и чем административный путь отличается от иска об отмене. Short answer: Отказ вручается письменно с указанием основания. Именно основание определяет средство: документальные и пороговые недостатки обычно лучше устранить и подать заново либо исправить административно, тогда как выводы о подлинности брака или внесённый ограничительный код, как правило, требуют иска об отмене в административном суде. Срок — 60 дней с вручения, и он применяется строго. Questions answered: - Сколько времени на обжалование отказа? - Подавать заново или идти в суд? - Что такое tahdit kodu? - Могут ли аннулировать уже выданное разрешение? ### Подача на семейный ВНЖ по шагам URL: https://marriagevisaturkey.com/ru/stati/podacha-na-semeynyy-vnzh-poshagovo Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Полная последовательность для семейного ВНЖ супруга гражданина Турции: заявление e-ikamet, комплект документов, приём в управлении миграции, пошлины и ожидание. Short answer: Заявление подаётся онлайн через систему e-ikamet, которая формирует форму и назначает приём в провинциальном управлении миграции по месту жительства. На приём вы приходите с распечатанной формой, паспортом, фотографиями, выпиской из реестра с записью о браке, доказательствами дохода, страховки и жилья спонсора и квитанциями. На время рассмотрения ваше пребывание легализовано, а карта приходит по почте на зарегистрированный адрес. Questions answered: - Можно ли подать на семейный ВНЖ из-за границы? - Должны ли оба супруга прийти на приём? - Сколько длится рассмотрение? - Когда продлевать? ### Как считаются три года URL: https://marriagevisaturkey.com/ru/stati/pravilo-treh-let-grazhdanstvo-po-braku Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Когда начинается трёхлетний срок по статье 16, что с ним делает раздельное проживание и почему брак должен существовать на дату решения, а не подачи. Short answer: Срок идёт с даты гражданского брака — не с религиозного обряда, не с начала совместной жизни и не с даты внесения зарубежного брака в турецкий реестр. К моменту подачи должно пройти три полных года, и брак должен существовать, когда министерство принимает решение, — а это обычно многие месяцы спустя. Раздельное проживание не останавливает отсчёт так, как развод, но разрушает отдельное условие о совместной жизни в семейном союзе. Questions answered: - Когда именно можно подавать? - Засчитывается ли время до свадьбы? - Мы поженились за рубежом — с какой даты? - Нужно ли жить в Турции эти три года? ### Работа супруга гражданина Турции URL: https://marriagevisaturkey.com/ru/stati/rabota-supruga-grazhdanina-turcii Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Семейный ВНЖ не даёт права на труд. Брак с гражданином Турции снимает ряд критериев оценки, включая требование пяти турецких работников. Как это работает. Short answer: Семейный ВНЖ не даёт права работать — проживание и труд в турецком праве являются разными разрешениями. Однако иностранец, состоящий в браке с гражданином Турции и живущий с ним в семейном союзе, освобождается от ряда критериев, губящих обычные заявления, — прежде всего от требования держать пять турецких работников на каждого иностранного. Разрешение по-прежнему запрашивает работодатель, а семейный союз нужно подтвердить. Questions answered: - Можно ли работать по семейному ВНЖ? - Какое освобождение даёт брак? - Могу ли я подать на разрешение сам? - Засчитывается ли время по разрешению на работу для гражданства? ### Развод при открытом деле о гражданстве URL: https://marriagevisaturkey.com/ru/stati/razvod-vo-vremya-rassmotreniya-zayavleniya Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Что происходит с заявлением по статье 16, если брак прекращается до решения, как доказывается добросовестность и какое правило защищает супруга с трёхлетним ВНЖ. Short answer: Статья 16 требует, чтобы брак существовал на момент решения министерства, поэтому развод, оформленный во время рассмотрения, обычно ведёт к отказу. Это не фатально автоматически: заявитель, доказавший, что брак был заключён добросовестно, а не ради гражданства, всё ещё может победить. Отдельно: иностранцу, имевшему семейный ВНЖ не менее трёх лет, после развода может быть выдан краткосрочный ВНЖ, а при домашнем насилии, установленном судом, трёхлетний срок не требуется. Questions answered: - Прекращает ли развод моё заявление о гражданстве? - Потеряю ли я ВНЖ при разводе? - Что если гражданство выдано до развода? - Стоит ли отложить развод до решения? ### Регистрация зарубежного брака в турецком реестре URL: https://marriagevisaturkey.com/ru/stati/registraciya-zarubezhnogo-braka-v-turcii Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Как заключённый за рубежом брак признаётся и вносится в турецкий реестр, что нужно для регистрации и почему трёхлетний срок идёт с даты церемонии. Short answer: Брак, действительный по праву места заключения, признаётся в Турции без повторной церемонии, но должен быть внесён в турецкий реестр населения, прежде чем на него можно опереться в заявлении о ВНЖ или гражданстве. Регистрация производится через турецкое консульство в стране заключения либо в провинциальном управлении населения в Турции на основании апостилированного и переведённого свидетельства. Трёхлетний срок по статье 16 идёт с даты самой церемонии, а не с даты регистрации. Questions answered: - Нужно ли жениться заново в Турции? - Обнуляется ли трёхлетний срок при регистрации? - Можно ли зарегистрировать изнутри Турции? - Что если у одного из нас иностранный развод? ### Если турецкий супруг умирает URL: https://marriagevisaturkey.com/ru/stati/smert-supruga-grazhdanina-turcii Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Что происходит с поданным заявлением по статье 16 и с семейным ВНЖ при смерти супруга-гражданина Турции, и какие вопросы наследства и детей возникают сразу. Short answer: Если супруг-гражданин Турции умирает во время рассмотрения заявления по статье 16, требование жить вместе в семейном союзе более не предъявляется, и заявление продолжается по остальным условиям. Положение с ВНЖ иное и требует активных действий: семейный вид на жительство опирается на семейные отношения, которые прекратились, и пережившему супругу следует проконсультироваться, а не исходить из того, что разрешение просто доработает до даты окончания. Questions answered: - Пропадёт ли заявление о гражданстве, если турецкий супруг умрёт? - Могу ли я остаться в Турции после смерти супруга? - Может ли иностранец унаследовать недвижимость в Турции? - Затронуты ли наши дети? ### Собеседование по гражданству через брак URL: https://marriagevisaturkey.com/ru/stati/sobesedovanie-grazhdanstvo-po-braku Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Как проводится собеседование по статье 16, какие темы затрагивают, почему противоречия важнее пробелов и как готовиться по собственному досье. Short answer: Собеседование проверяет непротиворечивость, а не чувства. Супругов спрашивают — вместе и, если дело вызывает вопросы, порознь — о распорядке дома, жилье, родственниках, ведении денег, недавних совместных событиях и планах. Ответы сопоставляют друг с другом и с уже имеющимися документами. Противоречия с документальным досье гораздо разрушительнее забытых деталей, поэтому готовиться значит перечитывать своё дело, а не заучивать факты о супруге. Questions answered: - Нас будут слушать порознь? - Нужно ли знать турецкий для собеседования? - Что если я что-то забуду? - Может ли присутствовать наш юрист? ### Сроки и стоимость брачного пути URL: https://marriagevisaturkey.com/ru/stati/sroki-i-stoimost-brachnogo-puti Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Сколько на деле занимает каждый этап — брак, ВНЖ, трёхлетнее ожидание, решение — и из чего складываются расходы: апостили, переводы, пошлины, юрист. Short answer: От свадьбы до турецкого паспорта реалистично четыре-пять лет: три года брака до подачи, затем от полугода до года на решение министерства, если дело полное и ведётся, — и заметно дольше, если нет. Расходы делятся на четыре части: удостоверение иностранных документов, присяжный перевод и нотариус в Турции, государственные пошлины за ВНЖ и заявление о гражданстве и оплата услуг юриста. Ни одна из пошлин не велика; задержка обходится дороже денег. Questions answered: - Сколько идти от брака до турецкого паспорта? - Из чего складываются расходы? - Можно ли ускорить процесс? - Нужен ли юрист? ### Условия к спонсору: доход, страховка и жильё URL: https://marriagevisaturkey.com/ru/stati/usloviya-sponsora-semeynyy-vnzh Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: Статья 35 Закона № 6458 возлагает условия на турецкого супруга: порог дохода на домохозяйство, страховка, подходящее жильё и отсутствие судимости. Short answer: По статье 35 Закона № 6458 условия предъявляются спонсору — супругу-гражданину Турции, а не заявителю. Спонсор должен подтвердить месячный доход не ниже минимальной зарплаты плюс не менее трети минимальной зарплаты на каждого человека в домохозяйстве, медицинскую страховку для иностранного супруга, жильё, отвечающее общим требованиям здоровья и безопасности, и отсутствие судимости за преступления против устоев семьи за последние пять лет. Требование о годичном предшествующем проживании к гражданам Турции не применяется. Questions answered: - Какой доход нужен турецкому супругу? - Могут ли сбережения заменить доход? - Какая страховка принимается? - Нужен ли нотариальный договор аренды? - Применяется ли к моему супругу условие о годичном проживании? ### Глоссарий URL: https://marriagevisaturkey.com/ru/slovar-terminov Type: glossary Updated: 2026-08-16 Summary: Турецкие юридические термины из дел о браке, ВНЖ и гражданстве: aile ikamet izni, evlenme ehliyet belgesi, muvazaa, tahdit kodu — с пояснениями. ## 简体中文 (zh-Hans) ### 与土耳其公民结婚：居留许可、三年规则，以及没人事先提醒您的那道审查 URL: https://marriagevisaturkey.com/zh/ Type: home Updated: 2026-08-16 Summary: 与土耳其公民结婚：依第6458号法取得家庭居留许可，三年后依第5901号法第16条申请国籍，以及贯穿始终的婚姻真实性审查。 Short answer: 与土耳其公民结婚会产生两项各自计时的权利。婚姻登记完成后，外籍配偶即可申请每次最长三年的家庭居留许可。婚姻持续满三年后，可依第5901号法第16条申请土耳其国籍——该途径不设居留、语言或收入条件。两项申请最终都落在同一个问题上：夫妻是否真的以家庭形式共同生活。 Questions answered: - 与土耳其公民结婚后多久可以申请国籍？ - 土耳其有「结婚签证」吗？ - 没有居留许可能在土耳其结婚吗？ - 配偶的收入重要吗？ - 我们会被调查吗？ ### 土耳其如何审查婚姻真实性 URL: https://marriagevisaturkey.com/zh/jiahun-diaocha-tuerqi Type: pillar Updated: 2026-08-16 Summary: 土耳其机关如何审查婚姻真实性：地址核对、邻里走访、分开面谈、有说服力的证据，以及依第5901号法第31条撤销国籍的后果。 Short answer: 土耳其机关不会照单全收一纸结婚证书。在核发家庭居留许可或准许第16条国籍申请之前，省局会查证夫妻是否同址居住、在邻里进行走访，并对配偶——包括分开——就日常生活、财务、家庭与未来计划进行面谈。被认定为便利婚姻（muvazaalı evlilik）者将被驳回；若国籍已因隐瞒或不实陈述而取得，可依第5901号法第31条予以撤销。 Questions answered: - 我们会被分开面谈吗？ - 会问哪些问题？ - 人员会到家里查访吗？ - 我们确实是真夫妻，但因工作分居两地，这会致命吗？ - 如果被认定为虚假婚姻会怎样？ - 国籍核准后还能被收回吗？ ### 家庭居留许可：土耳其公民的外籍配偶 URL: https://marriagevisaturkey.com/zh/jiating-juliu-xuke-tuerqi-peiou Type: pillar Updated: 2026-08-16 Summary: 土耳其公民外籍配偶的 aile ikamet izni：第6458号法第34–35条下的条件、最长三年、文件、延期、离婚影响与入籍计算。 Short answer: 土耳其公民的外籍配偶可依第6458号法第34–35条申请家庭居留许可（aile ikamet izni）。每次核发最长三年，要求担保人证明足够收入、适当住所与医疗保险，并以婚姻真实、夫妻共同生活为条件。持该许可的时间在五年居留入籍途径中全额计入；满三年后，若婚姻结束，可转为短期居留许可。 Questions answered: - 家庭居留许可有效期多久？ - 家庭居留许可能工作吗？ - 可以从境外申请吗？ - 我的土耳其籍配偶需要多少收入？ - 离婚会失去许可吗？ - 这段时间计入入籍吗？ ### 婚姻取得土耳其国籍 URL: https://marriagevisaturkey.com/zh/tuerqi-hunyin-ruji Type: pillar Updated: 2026-08-16 Summary: 土耳其公民外籍配偶依第5901号法第16条入籍：三年规则、家庭共同生活、文件、期限、驳回与救济，以及离婚、撤销或配偶死亡的影响。 Short answer: 与土耳其公民结婚满三年、婚姻仍存续、与配偶以家庭形式共同生活、未从事与婚姻共同体不相容之行为，且在国家安全与公共秩序上无障碍的外国人，可依第5901号法第16条申请土耳其国籍。取得并非自动：由内政部决定。因不设居留要件，申请可自境外经土耳其领事馆提出。 Questions answered: - 要结婚多久才能申请国籍？ - 申请第16条必须住在土耳其吗？ - 满三年就自动取得国籍吗？ - 需要会说土耳其语吗？ - 申请要多久？ - 可以保留现有国籍吗？ - 申请审理期间土耳其籍配偶去世怎么办？ - 所有条件都满足也可能被驳回吗？ ### 外国人在土耳其结婚 URL: https://marriagevisaturkey.com/zh/zai-tuerqi-jiehun-waiguoren Type: pillar Updated: 2026-08-16 Summary: 外国人在土耳其结婚的完整程序：婚姻登记处的民事仪式、婚姻能力证明、海牙认证与宣誓翻译、健康报告、翻译员要求与六个月期限。 Short answer: 外国人可在任一市政婚姻登记处（evlendirme dairesi）结婚，即使持旅游签证或免签入境亦然。只有登记官面前的民事仪式产生法律效力。核心文件为护照、出生或户籍记录，以及本国出具的婚姻能力证明；各件视需要办理海牙认证，并在土耳其由宣誓翻译员翻译、经公证。许可签发后，婚礼须于六个月内举行。 Questions answered: - 持旅游签证可以在土耳其结婚吗？ - 整个流程要多久？ - 递交声明时两人都必须在土耳其吗？ - 宗教仪式被承认吗？ - 我的国家不出具无障碍证明怎么办？ - 我们已在国外结婚，还需要在土耳其再结一次吗？ ### 把境外婚姻登记到土耳其户籍 URL: https://marriagevisaturkey.com/zh/zhinan/haiwai-jiehun-zai-tuerqi-dengji Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: 在土耳其境外缔结的婚姻如何获得承认并登入户籍、登记需要什么，以及三年入籍期间为何自原始婚礼而非登记之日起算。 Short answer: 依缔结地法律有效的婚姻，在土耳其无须再办一次仪式即获承认，但必须登入土耳其户籍，才能作为居留许可或国籍申请的依据。登记可经缔结地的土耳其领事馆，或在土耳其的省户政局办理，凭经认证并翻译的结婚证书。第16条的三年期间自原始婚礼起算，而非自登记之日起算。 Questions answered: - 我们必须在土耳其再结一次婚吗？ - 三年期间会因登记而重新起算吗？ - 可以在土耳其境内办理登记吗？ - 若我们其中一人有外国离婚呢？ ### 婚姻撤销与善意配偶 URL: https://marriagevisaturkey.com/zh/zhinan/hunyin-chexiao-yu-shanyi-peiou Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: 土耳其法上撤销与离婚的区别、婚姻被撤销的事由，以及保护善意外籍配偶不因此丧失所取得国籍的规则。 Short answer: 撤销（evlenmenin iptali）把婚姻视为自始有瑕疵，而非如离婚那样向将来终止有效婚姻。土耳其国籍法设有专门保护：据以取得国籍的婚姻被撤销时，善意行事的外籍配偶不丧失该国籍。善意是关于申请人缔结婚姻时主观状态的事实认定，且以证明真实关系的同一批材料来证明。 Questions answered: - 婚姻被撤销我会失去土耳其国籍吗？ - 撤销与离婚有什么区别？ - 善意怎么证明？ - 子女会受影响吗？ ### 婚姻入籍面谈 URL: https://marriagevisaturkey.com/zh/zhinan/hunyin-ruji-mianshi Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: 第16条申请中的面谈如何进行、涵盖哪些主题、为何矛盾比空白更要命，以及如何依自己的案卷而非死记硬背来准备。 Short answer: 面谈检验的是一致性，不是感情。夫妻会被——共同以及在案卷有疑问时分开——问及家务安排、住处、亲属关系、金钱如何处理、最近一起经历的事与未来计划。答案会彼此对照，并与卷内既有文件对照。与书面记录相矛盾远比忘掉细节更具杀伤力，因此所谓准备，是重读自己的案卷，而不是背诵配偶的资料。 Questions answered: - 我们会被分开面谈吗？ - 面谈需要会土耳其语吗？ - 如果我忘了什么怎么办？ - 律师可以陪同吗？ ### 婚姻途径的时间与费用 URL: https://marriagevisaturkey.com/zh/zhinan/hunyin-tujing-feiyong-yu-shijian Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: 婚姻途径各阶段实际需要多久——结婚、居留许可、三年等待、决定——以及从认证、宣誓翻译到规费与律师费的成本构成。 Short answer: 从婚礼到土耳其护照，现实的时程是四到五年：递件前三年婚姻，随后在卷宗齐全且有人推进的情况下，内政部作出决定需六个月到一年——否则明显更久。费用分四类：外国文件的验证、在土耳其的宣誓翻译与公证、居留许可与国籍申请的规费，以及律师代理。规费都不算大；拖延的代价高于金钱。 Questions answered: - 从结婚到土耳其护照要多久？ - 主要费用有哪些？ - 流程可以加快吗？ - 一定要请律师吗？ ### 担保人条件：收入、保险与住所 URL: https://marriagevisaturkey.com/zh/zhinan/jiating-juliu-danbaoren-tiaojian Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: 第6458号法第35条把条件加在土耳其籍配偶而非申请人身上：家庭收入门槛、医疗保险、适当住所与无侵害家庭秩序的犯罪记录。 Short answer: 依第6458号法第35条，条件加在担保人——土耳其籍配偶——身上，而非申请人。担保人须证明月收入不低于最低工资，且家庭中每人不低于最低工资的三分之一，为外籍配偶提供医疗保险，住所符合一般卫生与安全标准，并且最近五年无侵害家庭秩序犯罪的有罪判决。适用于外籍担保人的一年先行居住条件，对土耳其公民不适用。 Questions answered: - 我的土耳其籍配偶需要多少收入？ - 存款能代替收入吗？ - 哪种医疗保险会被接受？ - 租约一定要公证吗？ - 一年居住条件适用于我的配偶吗？ ### 家庭居留许可的驳回与救济 URL: https://marriagevisaturkey.com/zh/zhinan/jiating-juliu-xuke-jujue-shensu Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: 土耳其家庭居留许可被驳回或撤销的原因、如何解读通知书上的理由，以及行政途径与向行政法院提起撤销之诉的区别。 Short answer: 驳回以书面送达并载明理由。该理由决定救济：文件与门槛类缺失通常宜补正后重新递件或循行政途径更正，而关于婚姻真实性的认定，或对外籍配偶登录的限制代码，通常需要向行政法院提起撤销之诉。期限为自送达起60日，且严格适用。 Questions answered: - 对驳回提起救济有多长时间？ - 该重新递件还是上法院？ - 什么是 tahdit kodu？ - 许可核发后还会被撤销吗？ ### 家庭居留许可申请逐步说明 URL: https://marriagevisaturkey.com/zh/zhinan/jiating-juliu-xuke-shenqing-buzhou Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: 以土耳其公民配偶身份申请家庭居留许可的完整顺序：e-ikamet 申请、文件卷宗、省移民管理局面约、规费，以及等待期间的处境。 Short answer: 申请经 e-ikamet 系统在线提出，系统会生成表单并安排在居住省份移民管理局的面约。赴约时携带打印的表单、护照、照片、显示婚姻的户籍记录、担保人的收入、保险与住所证据以及规费收据。等待期间您的停留处于合法状态，卡片会寄至登记地址。 Questions answered: - 可以从境外申请家庭居留许可吗？ - 两人都必须到场面约吗？ - 审理要多久？ - 什么时候延期？ ### 持旅游签证在土耳其结婚 URL: https://marriagevisaturkey.com/zh/zhinan/lvyou-qianzheng-zai-tuerqi-jiehun Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: 持旅游签证或免签在土耳其结婚合法且常见。它并不给您停留的权利——婚礼与家庭居留许可之间的空档，以及如何在逾期之前把它补上。 Short answer: 可以。土耳其婚姻登记处要求的是您在境内的停留合法，而非持有居留许可——有效签证或免签即足，婚姻完全有效。旅游入境不给您的是停留权：180天内90天的额度在婚礼之后继续递减，因此家庭居留许可申请应在婚姻登记完成后立即提出，而不是等到准许停留期将尽。 Questions answered: - 在土耳其结婚需要居留许可吗？ - 与土耳其公民结婚会暂停我的90天吗？ - 如果我在递件前逾期停留会怎样？ - 婚礼后可以出境再入境吗？ ### 三年如何计算 URL: https://marriagevisaturkey.com/zh/zhinan/sannian-guize-hunyin-ruji Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: 第5901号法第16条的三年期间何时起算、分居对它有何影响、境外婚姻如何处理，以及婚姻为何须在决定之日而非递件之日仍然存续。 Short answer: 期间自民事结婚之日起算——不是宗教仪式，不是开始同居之日，也不是境外婚姻登入土耳其户籍之日。递件时须已满三整年，且婚姻须在内政部作出决定时仍然存续，而那通常是数月之后。分居不像离婚那样停止计时，但会摧毁「以家庭形式共同生活」这项独立条件。 Questions answered: - 到底什么时候可以递件？ - 婚前的时间计入吗？ - 我们在境外结婚——从哪一天算？ - 这三年必须住在土耳其吗？ ### 案件审理中离婚 URL: https://marriagevisaturkey.com/zh/zhinan/shenqing-qijian-lihun Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: 内政部作出决定前婚姻结束时，第16条申请会怎样、善意如何主张，以及保护持家庭许可满三年配偶的那条独立规则。 Short answer: 第16条要求婚姻在内政部作出决定时仍然存续，因此审理期间确定的离婚通常导致驳回。但这不当然致命：能证明婚姻系善意缔结、并非为取得国籍者，仍可能成功。另外，持家庭居留许可满三年的外国人在离婚后可获核发短期居留许可；若婚姻因经法院认定的家庭暴力而结束，则不要求该三年期间。 Questions answered: - 离婚会终结我的国籍申请吗？ - 离婚会失去居留许可吗？ - 如果离婚前国籍已核准呢？ - 该把离婚拖到决定之后吗？ ### 以土耳其公民配偶身份工作 URL: https://marriagevisaturkey.com/zh/zhinan/tuerqi-peiou-gongzuo-xuke Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: 家庭居留许可不授予工作权。与土耳其公民结婚可使工作许可申请免除若干审查标准，包括五名土耳其员工的比例要求。实务如何运作。 Short answer: 家庭居留许可不授予工作权——在土耳其法上居留与工作是两项分别的授权。不过，与土耳其公民结婚并以家庭形式共同生活的外国人，可免除若干使一般工作许可申请失败的审查标准，其中最重要的是雇主须为每名外籍员工雇用五名土耳其员工的要求。许可仍由雇主提出申请，且家庭共同生活须有证据。 Questions answered: - 持家庭居留许可可以工作吗？ - 婚姻给了我什么豁免？ - 我可以自己申请工作许可吗？ - 工作许可期间计入入籍吗？ ### 土耳其籍配偶死亡时 URL: https://marriagevisaturkey.com/zh/zhinan/tuerqi-peiou-shiwang Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: 土耳其籍配偶死亡时，审理中的第16条申请与家庭居留许可会怎样，以及同时出现的继承与子女问题。 Short answer: 土耳其籍配偶在第16条申请审理期间死亡时，不再要求以家庭形式共同生活，申请依其余条件继续进行。居留那一端则不同，须主动处理：家庭居留许可建立在已经终止的家庭关系之上，未亡配偶应就自身身份取得意见，而不是假定许可会自动走到卡片上的到期日。 Questions answered: - 土耳其籍配偶去世，我的国籍申请会作废吗？ - 配偶去世后我还能留在土耳其吗？ - 外国人可以在土耳其继承不动产吗？ - 子女会受影响吗？ ### 在土耳其结婚要准备哪些文件 URL: https://marriagevisaturkey.com/zh/zhinan/zai-tuerqi-jiehun-suoxu-wenjian Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: 外国人在土耳其结婚的完整文件卷宗：婚姻能力证明、出生记录、先前婚姻终止证明、健康报告、海牙认证与宣誓翻译，以及不必返工的办理顺序。 Short answer: 在土耳其结婚的外国人须提交护照、出生或户籍记录，以及本国出具的婚姻能力证明，另加先前婚姻已终止的证明。外国文件须在出具国办理海牙认证（该国非公约缔约国时，则经土耳其领事馆认证），随后在土耳其由宣誓翻译员翻译并公证。婚姻登记处另行要求健康报告、照片与结婚声明书。 Questions answered: - 婚姻能力证明有效期多久？ - 出生证明需要海牙认证吗？ - 可以用在本国做的翻译吗？ - 健康报告一定要吗？ ### 子女、血统与婚姻途径 URL: https://marriagevisaturkey.com/zh/zhinan/zinv-tuerqi-guoji-xuetong Type: article Updated: 2026-08-16 Summary: 依第5901号法第7条国籍如何经血统传给子女、婚姻途径为何很少影响共同子女，以及外籍父母前段关系所生子女的处境。 Short answer: 父母一方为土耳其公民所生的子女，自出生即为土耳其公民，无论出生于何地、父母是否结婚——这是第5901号法第7条下的血统取得国籍，且独立于外籍父母自身的申请而运作。因此婚姻途径很少改变共同子女的处境。前段关系所生的子女则不同：外籍父母经婚姻取得的国籍不当然及于他们。 Questions answered: - 父母只有一方是土耳其人，孩子算土耳其人吗？ - 孩子在境外出生，我们该怎么做？ - 我取得国籍后，前一段婚姻的孩子会跟着成为土耳其人吗？ - 孩子可以有两个国籍吗？ ### 术语表 URL: https://marriagevisaturkey.com/zh/shuyu-biao Type: glossary Updated: 2026-08-16 Summary: 婚姻类居留与国籍案卷中的土耳其法律术语：aile ikamet izni、evlenme ehliyet belgesi、muvazaa 等中文释义。