Дети, происхождение и брачный путь

Обновлено: 16 августа 2026 г.Правовая проверка: Bayraktar Attorneys2 мин чтения

Правило, отвечающее на большинство вопросов

Турецкое гражданство передаётся по происхождению. Ребёнок, у которого мать или отец — гражданин Турции, является турком с момента рождения, независимо от места рождения и гражданства второго родителя. Заявления подавать не нужно, срока ждать не нужно; нужна лишь регистрация, чтобы существующий статус появился в реестре.

Практическое следствие для бинациональной пары: ваши общие дети уже граждане. Они не ждут вашего заявления по статье 16, и отказ по нему их не затрагивает. Механика регистрации — в руководстве фирмы о турецком гражданстве по рождению.

Дети, родившиеся вне Турции

То же правило, больше бумаг. Рождение регистрируется через турецкое консульство в стране рождения либо в управлении населения в Турции на основании иностранного свидетельства — апостилированного и переведённого, если это не многоязычная выписка. Не тяните. Регистрация годы спустя возможна, но требует больше доказательств родства, а до неё у ребёнка нет турецкого идентификационного номера, что блокирует всё от школы до медицинского обслуживания.

Если родители не состояли в браке

Происхождение действует, но родство нужно установить. Если турецкий родитель — мать, это следует из факта рождения. Если турецкий родитель — отец и брака не было, отцовство устанавливается признанием перед реестром или нотариусом либо решением суда, и гражданство ребёнка возникает с даты установления родства.

Дети от прежних отношений

Здесь пары удивляются чаще всего. Иностранный супруг, получивший турецкое гражданство через брак, не передаёт его детям от прежних отношений. У этих детей нет турецкого родителя, поэтому происхождение им не помогает, а статья 16 действует только в отношении супруга.

Их путь в Турцию — миграционный, а не гражданский: семейный ВНЖ как члену семьи-иждивенцу, с учётом условий к спонсору и возрастных ограничений для детей-иждивенцев. См. условия к спонсору и руководство по семейному ВНЖ. Если у второго биологического родителя есть права опеки или общения, переезд ребёнка в Турцию поднимает вопросы, разобранные в материале фирмы о согласии на выезд ребёнка из Турции — правило работает в обе стороны и ловит родителей, планирующих поездку с ребёнком после расставания.

Несовершеннолетние и натурализующийся родитель

Когда родитель приобретает турецкое гражданство иначе, чем по происхождению, несовершеннолетний ребёнок может получить его с согласия второго родителя; при отказе в согласии вопрос решает суд по месту обычного проживания ребёнка. После совершеннолетия приобретение родителем гражданства на ребёнка не влияет вовсе — он должен соответствовать условиям сам. Мужчинам с двойным гражданством стоит изучить положение о воинской службе до того, как ребёнку исполнится восемнадцать: после этого возможности планирования заметно сужаются.