Evlilik yolunun süresi ve maliyeti

Kısaca

Nikâhtan Türk pasaportuna gerçekçi süre dört ilâ beş yıldır: başvuru yapılabilmesi için üç yıllık evlilik, ardından dosya eksiksiz ve takipliyse Bakanlık kararı için altı ay–bir yıl; değilse belirgin biçimde daha uzun. Maliyet dört kalemde toplanır: yabancı belgelerin doğrulanması, Türkiye'de yeminli tercüme ve noter, izin ile vatandaşlık başvurusunun harçları ve vekâlet ücreti. Harçların hiçbiri büyük değildir; gecikme paradan daha pahalıdır.

Aşama aşama takvim

AşamaGerçekçi süreNeye bağlı
Yabancı belgelerin temini1–6 haftaKendi devletinizin evlenme ehliyet belgesi ve apostili — bkz. belge listesi
Türkiye'de evlilik işlemleriGünlerBeyannamenin verilmesi, izin belgesi, altı ay içinde nikâh
Aile ikamet izniHaftalar–aylarRandevu yoğunluğu ve eksik tebligatı çıkıp çıkmadığı
Nitelikli süre3 yıl16. maddeyle sabit — bkz. nasıl hesaplandığı
Vatandaşlık kararı6–12 ay ya da 2 yıla kadarDosya eksiksizliği, il iş yükü, arşiv araştırması

Anlamlı biçimde kısaltabileceğiniz tek aşama sonuncusudur ve kaldıraç baskı değil eksiksizliktir. Her eksik tebligatı haftalara mal olur; iki kez gidip gelen dosyalar karar süresini düzenli olarak ikiye katlar.

Para nereye gider

  • Yabancı belge doğrulaması. Apostil ve Lahey dışı ülkeler için konsolosluk tasdiki. Belge başına mütevazıdır ama sayı birikir ve her yeniden düzenletme bunu ikiye katlar.
  • Türkiye'de yeminli tercüme ve noter. Belge ve sayfa başına ücretlendirilir. Dosyanın tamamı buradan iki kez geçer — bir kez nikâh, bir kez vatandaşlık başvurusu için.
  • Harçlar. Her düzenleme ve uzatmada ödenen ikamet izni harcı ve kart bedeli ile vatandaşlık başvuru harcı. Yıllık olarak belirlenir ve ilan edilir.
  • Sağlık sigortası. Mümkünse SGK bakmakla yükümlülük; aksi hâlde iznin tamamını kapsayan uygun özel poliçe — bkz. destekleyici şartları.
  • Vekâlet ücreti. Vatandaşlık işlerinde avukatlık ücretleri Türkiye Barolar Birliği'nin yıllık asgari ücret tarifesine uymak zorundadır; bu tabanın üzerinde dosyanın karmaşıklığına göre belirlenir.
Kimsenin bütçelemediği maliyetBelgeleri yeniden düzenletmek. Apostil yoldayken süresi dolan ehliyet belgesi, yurt dışında onaylanıp reddedilen çeviri, hiç noterde onaylatılmamış kira sözleşmesi. Her biri tek başına küçüktür ve her biri iki–dört haftaya mal olur; asıl gider budur.

Beklentiyi doğru kurmak

Nikâhtan başlayan bir çift için dürüst cevap dört–beş yıldır. Yıllar önce yurt dışında evlenmiş ve Türkiye'yi şimdi gündemine almış bir çiftte nitelikli süre çoktan dolmuş olabilir; ufuk yalnız karar süresidir. Evliliği hiç tartışmaya açmak istemeyen çift içinse beş yıllık olağan telsik yolu, farklı bir ölçütle benzer bir noktaya varır — karşılaştırma vatandaşlık rehberindedir.

Hiçbir takvimin fiyatlandıramadığı şey rettir. Gerçeklik gerekçesiyle reddedilip dava edilen dosya yıllar ekler ve dava teknik değil delil odaklıdır — bkz. ret ve itiraz ve gerçeklik incelemesi. Bu asimetri, delili erken hazırlamanın gerekçesidir: işi düzgün yapmanın bedeli, iki kez yapmanın bedeli yanında önemsizdir.

Sık sorulan sorular

Nikâhtan Türk pasaportuna ne kadar sürer?

Gerçekçi olarak dört–beş yıl: başvurmadan önce üç yıllık evlilik, ardından eksiksiz ve takipli bir dosya için altı ay–bir yıl. Vekilsiz başvurular çoğu zaman daha uzun sürer.

Başlıca maliyetler neler?

Yabancı belge doğrulaması, Türkiye'de yeminli tercüme ve noter, izin ile vatandaşlık başvurusu harçları, sağlık sigortası ve vekâlet ücreti. Harçlar en küçük kalemdir.

Süreç hızlandırılabilir mi?

Yalnız eksiksiz başvurarak. Gecikmenin başlıca sebebi eksik tebligatlarıdır ve her tur haftalara mal olur. 16. madde başvuruları için hızlandırılmış bir kanal yoktur.

Avukat şart mı?

Hukuken değil. Uygulamada fark, karar süresinde ve ret oranında görülür; çünkü ikisine de yol açan hatalar neredeyse daima başvurudan sonra değil önce yapılır.

İlgili içerikler

Kaynaklar ve mevzuat

  1. 5901 sayılı Kanun, m. 16 — nitelikli süre
  2. 6458 sayılı Kanun, m. 34–35 — aile ikamet izni
  3. Türkiye Barolar Birliği Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi — vekâlet ücretinde taban, yıllık olarak yayımlanır